Questo fu l'ordine, da parte superiori, ricevuto dall'abate Martino, da scrivere in lingua latina, ovvero:
Porta patens esto. Nulli claudatur honesto.
Il buon Martino la dipinse, ma sbagliò la collocazione del punto e scrisse:
Porta patens esto nulli. Claudatur honesto.
Il cui significato fu: "questa porta non sia aperta a nessuno. Sia chiusa in faccia ai galantuomini". E perse così la cappa, ovvero la possibilità di far carriera, tornando ad essere un semplice vicario.
Un storia semplice, una sbadataggine che ha portato a conseguenze disastrose. Conoscere la punteggiatura è fondamentale, non limitiamoci quindi alla sola nomenclatura, ma impariamone anche il significato.
I segni di interpunzione rappresentano in modo grafico: pause, sospensioni, variazioni di tono come quelle che diamo ai nostri discorsi quando parliamo.
